Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Русский
Украинский
Французский

nuclear consent

Толкование Перевод

1 nuclear consent

Военный термин: разрешение на применение ЯО

Универсальный англо-русский словарь > nuclear consent
2 nuclear consent

разрешение на применение ЯО

English-Russian military dictionary > nuclear consent
3 consent

согласие; одобрение; виза ( начальника)

— nuclear consent

English-Russian military dictionary > consent
4 age

eɪdʒ
1. сущ.
1) возраст to live to (reach) an age ≈ дожить до определенного возраста people of all ages ≈ люди всех возрастов the voting age is 18 ≈ участие в голосовании принимают лица, достигшие 18 лет a boy 10 years of age ≈ десятилетний мальчик to be one's age ≈ вести себя соответственно возрасту to act one's age ≈ вести себя соответственно возрасту advanced age age group age of discretion age of stand age of teething awkward age early age legal age middle age old age retirement age retiring age ripe old age tender age venerable age young age at an early age at a very young age Syn: lifetime
2) совершеннолетие to be of age ≈ быть совершеннолетним to be under age ≈ быть несовершеннолетним to come of age ≈ достичь совершеннолетия Syn: majority
2)
3) старость extreme old age ≈ глубокая старость the infirmities of age ≈ старческие немощи Syn: oldness, senility
4) поколение Syn: generation
5) век;
период, эпоха( ист.;
геол.) to usher in an age ≈ возвещать о приходе какой-л. эпохи to usher in the computer age ≈ возвещать о наступлении компьютерной эры entering the atomic age ≈ вступление в атомный век golden age, heroic age ≈ золотой век the age of Pericles ≈ век Перикла Middle Ages Dark ages Bronze age Iron age nuclear age Stone age Ice Age Syn: period
6) обыкн. мн.;
разг. долгий срок through the ages ≈ сквозь века We've not seen you both for ages. ≈ Мы вас обоих не видели целую вечность. haven't seen him in ages ≈ не видел его годами ∙ to bear one's age well ≈ хорошо выглядеть для своего возраста;
казаться моложе своих лет
2. гл.
1) стареть, стариться Syn: mature
2) вызревать letting cheese age ≈ позволить сыру вызреть
3) перех. старить An Arctic night and an Arctic day age a man more rapidly and harshly than a year anywhere else. ≈ Арктическая ночь и арктический день старят человека быстрее и резче, чем год в каком-либо другом месте. Syn: make old, make look old
4) перех. выдерживать;
подвергать старению
5) определять возраст (особенно в науке) The forester is able to age trees by studying the growth rings or annuli. ≈ Лесничий способен определить возраст дерева, изучая рост годовых колец.
возраст;
- middle * средний возраст;
- a man of middle * человек средних лет;
- the awkward * переходный возраст;
- what is your *? сколько вам лет?;
- at the * of twelve в возрасте двенадцати лет;
- five years of * пяти лет (от роду) ;
- I have a son your * у меня сын вашего возраста;
- of uncertain * неопределенного возраста;
- twice my * вдвое старше меня;
- to act one's * вести себя сообразно своему возрасту;
- to bear one's * well выглядеть моложе своих лет;
- to look one's * выглядеть не старше и не моложе своих лет, выглядеть на свой возраст;
- over * старше установленного возраста;
- he won't be called up for military service, he is over * его не призовут в армию, он вышел из призывного возраста;
- what's the * of that church? когда построена эта церковь? продолжительность, срок жизни;
- the * of human life средняя продолжительность жизни человека (юридическое) совершеннолетие;
- to be of * достичь совершеннолетия;
- to be under * не достичь совершеннолетия, быть несовершеннолетним;
- * of discretion возраст ответственности;
- * of consent брачный возраст;
возраст, с которогго женщина или мужчина правомочны давать согласие на половые отношения (геология) период, эра;
- the Ice A. ледниковый период;
- A. of Mammals кайнозой, кайнозойская эра;
- A. of Reptiles мезозой, мезозойская эра( историческое) век, эпоха;
- the Stone A. каменный век;
- the Middle Ages средневековье, средние века;
- the golden * золотой век;
- the Elizabethan A. елизаветинская эпоха;
эпоха королевы Елизаветы I;
- atomic *, the * of atom атомный век, век атома;
- A. of Reason век разума, рационализма;
- to be behind the * отстать от века обыкн. pl (разговорное) долгий срок, вечность;
- *s ago давным-давно;
- I have not seen you for *s я не видел вас целую вечность старость, дряхлость;
- to join the strength of youth and the wisdom of * сочетать силу юности с мудростью старости;
- from youth to * с юных лет до старости;
- the infirmities of * старческие болезни (возвышенно) поколение;
- *s yet unborn грядущие поколения( техническое) срок службы (машины) ;
- the * of concrete возраст бетона( карточное) игрок, сидящий слева от сдающего в грам. знач. прил.: возрастной( преим. в статистике) - * group возрастная группа;
- * composition возрастной состав стареть, стариться состарить;
старить;
- grief *d him overnight горе состарило его за одну ночь (специальное) выдерживать;
- to * wine выдерживать вино( специальное) подвергать искусственному старению (специальное) вызревать (специальное) (электротехника) тренировать

age век;
период, эпоха (тж. геол.) ;
the Middle Ages средние века;
Ice Age ледниковый период ~ возраст;
age of discretion возраст, с которого человек считается ответственным за свои поступки( 14 лет) ;
awkward age переходный возраст;
tender age ранний возраст ~ возраст ~ (часто pl) разг. долгий срок;
I have not seen you for ages я не видел вас целую вечность;
to bear one's age well хорошо выглядеть для своего возраста;
казаться моложе своих лет ~ период ~ тех. подвергать старению ~ поколение ~ совершеннолетие;
to be of age быть совершеннолетним;
to be under age быть несовершеннолетним;
to come of age достичь совершеннолетия ~ срок службы ~ стареть ~ старить ~ старость;
the infirmities of age старческие немощи

~ at entry возраст на момент страхования

~ at expiry возраст на момент истечения срока страхования

~ at expiry of policy возраст на момент истечения срока страхования

~ of admission возраст для поступления

~ of admission to school возраст для поступления в школу

~ of consent брачный возраст ~ of consent возраст для вступления в брак consent: ~ разрешение;
age of consent совершеннолетие;
silence gives consent посл. молчание - знак согласия

~ of criminal responsibility возраст для привлечения к уголовной ответственности

~ возраст;
age of discretion возраст, с которого человек считается ответственным за свои поступки (14 лет) ;
awkward age переходный возраст;
tender age ранний возраст

~ of majority достичь совершеннолетия ~ of majority совершеннолетие

~ of mending "период штопания" (непрерывные попытки исправить негативные последствия для трудящихся от внедрения новой техники и технологий)

~ of retirement пенсионный возраст

middle ~ средний возраст;
to be (или to act) one's age вести себя соответственно возрасту;
this wine lacks age это вино недостаточно выдержано;
age of stand лес. возраст насаждения

attained ~ достигнутый возраст

~ возраст;
age of discretion возраст, с которого человек считается ответственным за свои поступки (14 лет) ;
awkward age переходный возраст;
tender age ранний возраст awkward: ~ age переходный возраст

~ совершеннолетие;
to be of age быть совершеннолетним;
to be under age быть несовершеннолетним;
to come of age достичь совершеннолетия

middle ~ средний возраст;
to be (или to act) one's age вести себя соответственно возрасту;
this wine lacks age это вино недостаточно выдержано;
age of stand лес. возраст насаждения

~ совершеннолетие;
to be of age быть совершеннолетним;
to be under age быть несовершеннолетним;
to come of age достичь совершеннолетия

~ (часто pl) разг. долгий срок;
I have not seen you for ages я не видел вас целую вечность;
to bear one's age well хорошо выглядеть для своего возраста;
казаться моложе своих лет

call-up ~ возраст призыва на военную службу

~ совершеннолетие;
to be of age быть совершеннолетним;
to be under age быть несовершеннолетним;
to come of age достичь совершеннолетия come: ~ of age достигать совершеннолетия

full ~ совершеннолетие

full legal ~ совершеннолетие

~ (часто pl) разг. долгий срок;
I have not seen you for ages я не видел вас целую вечность;
to bear one's age well хорошо выглядеть для своего возраста;
казаться моложе своих лет

age век;
период, эпоха (тж. геол.) ;
the Middle Ages средние века;
Ice Age ледниковый период

~ старость;
the infirmities of age старческие немощи

marriageable ~ брачный возраст

marrying ~ брачный возраст

middle ~ средний возраст;
to be (или to act) one's age вести себя соответственно возрасту;
this wine lacks age это вино недостаточно выдержано;
age of stand лес. возраст насаждения middle: ~ средний;
middle age (или years) зрелые годы;
the Middle Ages средние века

age век;
период, эпоха (тж. геол.) ;
the Middle Ages средние века;
Ice Age ледниковый период middle: ~ средний;
middle age (или years) зрелые годы;
the Middle Ages средние века

minimum ~ минимальный возраст minimum ~ минимальный срок службы

of ~ совершеннолетний

pension ~ пенсионный возраст

pensionable ~ пенсионный возраст pensionable: pensionable дающий право на пенсию;
pensionable age пенсионный возраст

retirement ~ возраст выхода на пенсию retirement ~ пенсионный возраст retirement: ~ age пенсионный возраст

retiring ~ пенсионный возраст

~ возраст;
age of discretion возраст, с которого человек считается ответственным за свои поступки (14 лет) ;
awkward age переходный возраст;
tender age ранний возраст

middle ~ средний возраст;
to be (или to act) one's age вести себя соответственно возрасту;
this wine lacks age это вино недостаточно выдержано;
age of stand лес. возраст насаждения

under ~ несовершеннолетний under: ~ age не достигший определенного возраста;
несовершеннолетний;
to sell under cost продавать ниже стоимости

upper ~ limit верхнее ограничение по возрасту

voting ~ возрастной ценз

Большой англо-русский и русско-английский словарь > age
5 treaty

n

( on smth) договор (о чем-л.)

to abandon a treaty — отказываться от договора, денонсировать договор

to abolish / to abrogate a treaty — аннулировать / отменять договор

to accede to a treaty — соблюдать договор

to achieve a draft treaty — добиваться завершения подготовки проекта договора

to adhere to (terms of) a treaty — придерживаться условий / соблюдать условия договора

to adopt a draft treaty — принимать проект договора

to agree a treaty — согласовывать договор

to annex to a treaty — прилагать к договору

to annul a treaty — аннулировать / отменять договор

to append to a treaty — прилагать к договору

to approve a treaty — одобрять договор

to back out of a treaty — отказываться от соблюдения договора

to be bound by a treaty — быть связанным договором

to be confirmed by a treaty — быть закрепленным в договоре

to be in break of treaty — нарушать договор

to become a party to / to join a treaty — присоединяться к договору

to breach / to break treaty — нарушать договор

to break off a treaty — денонсировать / расторгать договор

to bring a treaty into force — вводить договор в силу

to cancel a treaty — аннулировать / отменять договор

to cheat on a treaty — нарушать договор

to compel an international treaty — заставлять выполнять международный договор

to conclude a treaty — заключать договор

to confirm a treaty — ратифицировать договор

to conflict with / to contravene a treaty — противоречить договору

to deal a death blow to the treaty — наносить смертельный удар по договору

to denounce a treaty — денонсировать / расторгать договор

to draft / to draw up a treaty — разрабатывать проект договора

to encourage the conclusion of new treaties — поощрять заключения новых договоров

to end a treaty — денонсировать / расторгать договор

to endorse a treaty — одобрять договор

to enter into a treaty — заключать договор

to extend (the validity of) a treaty — продлевать срок действия договора, пролонгировать договор

to finalize a treaty — согласовывать окончательный текст договора

to get an unsatisfactory treaty — получать неудовлетворительный договор

to give the President the Senate's counsel and consent to ratify the treaty — давать президенту совет и согласие Сената на ратификацию договора

to hold to the spirit and the letter of the treaty — придерживаться духа и буквы договора

to honor a treaty — соблюдать договор

to implement a treaty — выполнять договор / условия договора

to impose a treaty (on / upon smb) — навязывать договор (кому-л.)

to infringe a treaty — нарушать договор

to initial a treaty — парафировать договор

to initiate a treaty — предлагать заключить договор

to keep a treaty — соблюдать договор

to legally write smth into a treaty — официально вносить что-л. в договор

to make a treaty — заключать договор

to monitor accurately compliance with a treaty — тщательно следить за выполнением договора

to negotiate (for) a treaty — вести переговоры о заключении договора

to observe a treaty — соблюдать договор

to observe the terms / provisions of a treaty — выполнять положения договора

to offer to sign a nonaggression treaty with a country — предлагать подписать договор о ненападении с какой-л. страной

to open the treaty for signing — открывать договор для подписания

to pass a treaty — утверждать / одобрять договор ( о законодательном органе)

to pay lip service to a treaty — поддерживать договор на словах

to present one's draft treaty — представлять свой проект договора

to press for an international treaty — добиваться заключения международного договора

to produce a treaty — вырабатывать договор

to prolong (the validity of) a treaty — продлевать срок действия договора, пролонгировать договор

to publish a treaty — публиковать договор

to put forward a draft treaty — выдвигать проект договора

to ram a treaty down smb's throat — навязывать договор кому-л.

to ratify a treaty — ратифицировать договор

to reaffirm a treaty — вновь подтверждать договор

to refuse to ratify a treaty — отказываться ратифицировать договор

to register a treaty — регистрировать договор

to reinterpret a treaty — давать новую интерпретацию договору

to remain within the confines of the treaty — оставаться в рамках договора

to renegotiate a treaty — проводить новые переговоры о договоре

to renew a treaty — возобновлять договор

to renounce a treaty — денонсировать / расторгать договор

to repudiate a treaty — отказываться от договора

to revise a treaty — пересматривать договор

to revoke a treaty — аннулировать / отменять договор

to rush headlong to a treaty — необдуманно / безрассудно заключать договор

to rush smb into signing a treaty — подталкивать кого-л. к подписанию договора

to salute the signing of the treaty — приветствовать подписание договора

to secure a treaty — добиваться заключения договора

to seek a new treaty — добиваться нового договора

to sign a treaty in smb's name — подписывать договор от имени кого-л.

to sign a peace treaty — подписывать мирный договор / мир

to stay within the limits of a treaty — оставаться в рамках договора

to strengthen a treaty — укреплять договор

to submit a treaty to the Senate for ratification — представлять договор сенату на ратификацию

to terminate a treaty — прекращать действие договора

to undermine a treaty — торпедировать договор

to verify the treaty — проверять выполнение договора

to violate a treaty — нарушать договор

to welcome a draft treaty with reservation — приветствовать проект договора с оговорками

to withdraw from a treaty — денонсировать договор, выходить из договора

to work out a treaty — вырабатывать договор

to work towards a treaty — добиваться заключения договора

- ABM treaty
- abortive treaty
- abrogation of a treaty
- accession to a treaty

- annex to a treaty
- Antarctic treaty
- antiballistic missile treaty
- approval of a treaty

- Arctic treaty
- arms-control treaty
- article of a treaty
- basic treaty
- bilateral treaty
- body of the treaty

- border treaty
- boundary treaty
- broad interpretation of a treaty
- by virtue of a treaty
- cancellation of a treaty
- CFCE
- circumvention of a treaty
- clause of a treaty
- closed treaty
- collapse of a treaty
- collusive treaty
- commercial treaty
- compliance with a treaty
- comprehensive arms control treaty
- Comprehensive Test Ban Treaty
- comprehensive treaty
- conclusion of a treaty
- consular treaty
- contravention of a treaty
- Conventional Force in Central Europe treaty
- Conventional Force in Europe treaty
- conventional force treaty
- cooperation treaty
- crucial foreign treaty
- CTBT
- delay over the ratification of a treaty
- demarcation treaty
- denunciation of a treaty

- disadvantageous treaty
- draft treaty
- duration of treaty
- enslaving treaty
- entry of the treaty into force
- equal treaty
- equitable treaty
- European security treaty
- exploitative treaty
- expulsion from a treaty
- extension of a treaty
- extradition treaty
- fettering treaty
- founder of a treaty
- friendship and brotherhood treaty
- friendship and cooperation treaty
- full member of a treaty
- guarantor of a treaty
- implementation of the treaty
- in accordance with a treaty
- in compliance with a treaty
- in the shape of a treaty
- inequitable treaty
- INF treaty
- integral part of a treaty
- inter-American treaties
- interim treaty
- intermediate-range nuclear-forces treaty
- international treaty
- interpretation of a treaty
- interstate treaties
- invalid treaty
- landmine ban treaty
- lawmaking treaty
- leak-proof treaty
- limited test ban treaty
- long-term treaty
- missile treaty
- modified draft treaty
- much delayed treaty
- multilateral treaty
- neutrality treaty
- nonaggression treaty
- nonproliferation treaty
- normalization treaty
- NPT
- nuclear nonproliferation treaty
- nuclear test ban treaty
- nuclear weapons not covered by the treaty
- nuclear-free zone treaty
- objectives and principles of the treaty
- observance of a treaty
- open treaty
- Pacific security treaty
- partial test ban treaty
- parties to a treaty

- peace treaty
- permanent treaty
- phased treaty
- plunderous treaty
- preliminary treaty
- prolongation of a treaty
- provision of a treaty
- publication of a treaty
- ratification of a treaty is now in jeopardy
- ratification of a treaty
- reciprocal treaty
- regional treaty
- renunciation of a treaty
- restricted treaty
- revision of a treaty
- right to withdraw from a treaty
- secret treaty
- security treaty
- separate peace treaty
- separate treaty
- signatories to a treaty
- signatory of a treaty
- signatory to a treaty
- signing of a treaty
- state treaty
- still-extant treaty
- Strategic Arms Reduction treaty
- ten-year treaty
- terms of a treaty

- test ban treaty
- text of a treaty
- the Moscow Test Ban Treaty
- threshold testing ban treaty
- threshold treaty
- trade treaty
- treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water
- treaty broke down
- treaty comes into effect
- treaty comes into force
- treaty comes into operation
- treaty does not cover underground tests
- treaty envisages smth
- treaty establishing normal relations
- treaty excluding the use of force
- treaty for good-neighborly relations
- treaty goes to... for endorsement
- treaty governing the canal
- treaty has been warmly welcomed
- treaty in force
- treaty is due to expire in 2010
- treaty is feasible
- treaty is moribund
- treaty is still at the heart of the disagreement
- treaty is subject to ratification
- treaty limiting anti-ballistic missile systems
- treaty of accession
- treaty of alliance
- treaty of commerce and navigation
- treaty of cooperation
- treaty of extradition
- treaty of friendship
- treaty of guarantee
- treaty of mutual assistance
- treaty of mutual security
- treaty of neutrality
- treaty of nonaggression
- treaty of peace
- treaty of relations
- treaty of union
- treaty of unity
- treaty of unlimited duration
- treaty on the nonproliferation of nuclear weapons
- treaty on the non-use of force
- treaty provides for smth
- treaty remained in suspension
- tripartite treaty
- under the treaty
- unequal treaty
- unfair treaty
- unification treaty
- unilateral renunciation of a treaty
- union treaty
- unratified treaty
- vassal treaty
- verifiable treaty
- verification of compliance with the treaty
- violation of a treaty

- withdrawal from a treaty
- world treaty

Politics english-russian dictionary > treaty
6 treaty

n

1) (международный) договор, соглашение

- abrogation of a treaty

- cancellation of a treaty

- acceptance of a treaty

- accession to a treaty

- alterations of the treaty

- amendment to a treaty

- appellation of a treaty

- actual application of a treaty

- daily application of a treaty

- provisional application of a treaty

- approval of a treaty

- arrangement of a treaty

- binding force of treaties

- body of stipulations of a treaty

- conclusion of a treaty

- denunciation of a treaty

- depositaries of treaties

- desuetude of a treaty

- dissolution of a treaty

- draft of a treaty

- successive drafts of a treaty

- duration of a treaty

- effect of a treaty

- effect of treaties upon third states

- effects of a treaty between the parties

- enforcement of a treaty

- entry of a treaty into force

- preclude the entry of a treaty into force

- fulfilment of a treaty

- execution of a treaty

- speedy execution of a treaty

- be guardians of the proper execution of a treaty

- expiration of a treaty

- extinction of the object of a treaty

- formal entrance into an existing treaty

- framing of a treaty

- initialling of a treaty

- integral part of a treaty

- interpretation of a treaty

- invalidity of a treaty

- law-consolidating character of a treaty

- law-creating character of a treaty

- material breach of a treaty

- means to secure the performance of a treaty

- methods of bringing a treaty to an end

- motives for the conclusion of a treaty

- negotiation of a treaty

- non-registration of a treaty

- object of a treaty

- incompatible with the object and purpose of the treaty

- observance of a treaty

- operation of a treaty

- prolong the time of operation of a treaty

- the operation of the treaty may be suspended

- original of a treaty

- parties to a treaty

- state party to a treaty

- party bound by a treaty

- periodic review of a treaty

- preamble to a treaty

- prolongation of a treaty

- provisions of a treaty

- derogate from the provisions of the treaty

- ratification of a treaty

- realization of the purpose of a treaty

- registration of a treaty

- renewal of a treaty

- repudiation of a treaty

- resumption of the operation of a treaty

- revision of a treaty

- signing of a treaty

- state benefiting from the treaty

- stipulations of a treaty

- subject matter of a treaty

- suspension of a treaty

- termination of a treaty

- termination of a treaty by consent of the parties

- terms of a treaty

- territorial scope of a treaty

- text of a treaty

- adoption of the text of a treaty

- draft the text of a treaty

- frame the text of a treaty

- validity of a treaty

- interfere with the validity of a treaty

- verification of a treaty

- violation of a treaty

- voidance of a treaty

- withdrawal from a treaty

- withdrawal from a treaty with notice

- wording of a treaty

- by treaty

- by virtue of the treaty

- according to the importance of the treaty

- statement of the purposes and objectives of the treaty

- treaties according freedom of navigation in international waterways or rivers

- treaty adopted within an international organization

- treaty as amended

- treaties as a source of international law

- treaty authenticated in two languages

- treaty banning all nuclear weapon tests

- treaty banning underground nuclear weapon tests

- treaty concluded by the country of residence

- treaty creating servitudes

- treaty establishing a boundary

- treaty establishing nuclear-free zone

- treaties for the equitable use of the water resources of an international river basin and alike

- treaty for an indefinite term

- treaty in force

- treaty opened to accession of third states

- treaty outmoded by events

- cancel a treaty

- abrogate a treaty

- accede to a treaty

- adhere to a treaty

- alter a treaty

- amend a treaty

- appear from a treaty

- approve a treaty

- be bound by a treaty

- bring a treaty to an end

- cancel a treaty on the ground of its violation

- consummate a treaty

- complete a treaty

- make a treaty

- conclude a treaty

- enter into a treaty

- conclude a treaty for a limited period of time

- declare oneself free from the obligations of a treaty

- defeat a treaty

- defeat the object and purpose of a treaty

- renounce a treaty

- denounce a treaty

- enter a separate treaty

- execute a treaty

- execute a treaty in all its parts

- prolong a treaty

- extend a treaty

- fulfil a treaty

- get a treaty approved

- impart the binding force to a treaty

- interpret a treaty

- invoke a treaty

- join a treaty

- make a treaty binding

- modify a treaty

- monitor a treaty

- negotiate the adaptation of a treaty to new conditions

- observe a treaty

- obstruct the operation of a treaty

- participate in a treaty

- perfect a treaty

- perform a treaty in good faith

- publish a treaty

- be pursuant to a treaty

- put a treaty into force

- ratify a treaty

- redintegrate a treaty

- the treaty becomes redintegrated

- register a treaty

- register a treaty with the Secretariat of the United Nations

- reject a treaty

- renew a treaty

- scuttle a treaty

- sell a treaty

- sign a treaty

- submit a treaty for approval

- suspend a treaty

- suspend the operation of a treaty in whole

- suspend the operation of a treaty in part

- take a treaty out of freeze

- terminate the operation of a treaty

- uphold a treaty

- violate a treaty

- withdraw from a treaty

- the treaty is legally binding

- the treaty has become operative

- the treaty continues in operation

- the treaty is suspended in operation

- the treaty is terminated in operation

- the treaty becomes incapable of execution

- the treaty is valid

- the treaty cannot be ratified in part

- the treaty becomes void

- with all the rights and duties arising from the treaty

- the treaty falls to the ground

- some treaties devolve upon the successor

- the treaties are inconsistent with each other

- two treaties which are not capable of being applied at the same time

- the treaty which does not provide for denunciation or withdrawal

- unless the treaty otherwise provides

- the treaty which has expired

2) переговоры

- be in treaty with smb. for smth.

•

- localized treaty

- existing treaty

- treaty of arbitration

- dispositive treaty

- ABM treaty

- treaty of protectorate

- treaty engagements

- basic treaty

- treaty nexus

- international treaty

- treaty process

- secret treaty

- treaty rights

- security treaty

- pre-existing treaty

- contractual treaty

- treaty of cession

- former treaty

- treaty relations

- treaty coast

- law-making treaty

- unilateral treaty

- mutual treaty

- out-of-date treaty

- by international treaty

- treaty of friendship, cooperation and mutual assistance

- earlier treaty

- binding treaty

- treaty of protection

- surplus treaty

- recognized international treaty

- commercial treaty

- ordinary treaty

- self-executing treaty

- non-registered treaty

- multilateral treaty on arms control and disarmament

- treaties of a humanitarian character

- treaty of commerce and navigation

- alliance treaty

- binding obligatory force of international treaties

- comprehensive test ban treaty

- first surplus treaty

- treaty document

- formal treaty

- The Treaty of Maastricht

- executory treaty

- treaty of friendship, neighbourliness and cooperation

- conciliation treaty

- oral treaty

- time-expiring treaty

- treaty of confederation

- consular treaty

- shipping treaty

- political treaty

- treaty of alliance

- treaty contract

- treaty of union

- original treaty

- open treaty

- non-political treaty

- bilateral treaty

- later treaty

- treaty of law-making character

- extradition treaty

- individual treaty

- treaty commitments

- territorial treaty

- nuclear-weapon-free-zone treaty

- treaty parties

- non-self-executing treaty

- multilateral treaty

- treaty of mutual assistance

- binding character force of international treaties

- guarantee treaty

- treaty provisions

- pre-union treaties

- undated treaty

- general treaty of arbitration

- successive treaties

- general treaty

- reciprocal trade treaty

- real guarantee treaty

- adequately verified treaty

- treaty of accession

- peace treaty

- void treaty

- threshold treaty

- regional treaty

- boundary treaty

- non-discriminatory treaty

- plurilateral treaty

- principal treaty

- quota-share treaty

- treaty of establishment

- be in treaty relations

- treaty stipulations

- supplementary treaty

- treaty regime

- pre-community treaties of member states with third countries

- multilateral balanced and fully verified treaty

- preliminary treaty

- treaty of neutrality

- universal treaty

- pre-independence treaties

- tax treaty

- pre-federation treaties

English-russian dctionary of diplomacy > treaty
7 NPC

1) Общая лексика: Национальный Конгресс Пенсионеров (National Pensionr)

2) Компьютерная техника: New Primary Copy

3) Морской термин: Northern Pacific Corridor, Северо-Тихоокеанский коридор

4) Американизм: National Panhellenic Conference, Not Particularly Careful

5) Спорт: National Physique Committee, National Provincial Championship, National Provincial Competition, New Player Character, No Parental Consent, Non Player Controlled, Non Playing Character

6) Военный термин: NATO Parliamentarians' Conference, NATO Pipeline Committee, NATO Political Committee, NATO Programming Center, Navy procurement circular, Normalized Projection Coordinates, Nuclear Planning Committee

7) Техника: naval photographic center, noise protection circuit

8) Юридический термин: Not Particularly Cooperative

9) Астрономия: Nice Planetary Contrast

10) Сокращение: NATO Programming Centre, National Peace Council, National People's Congress, National Petroleum Council, National Ports Council, Nuclear Power Company

11) Физиология: No Previous Complaint

12) Вычислительная техника: Network Parameter Control, nonprintable character, Non-Player Character (see, Role-playing), non-player character, non-printable character

13) Нефть: Национальный совет по нефти (США; National Petroleum Council)

14) Иммунология: National Prescriptions Collaborative

15) Биохимия: Nasopharyngeal Carcinoma Tissue

16) Онкология: Nasopharyngeal Carcinoma

17) СМИ: National Press Club, No Play Character, Non Participating Character

18) Бурение: Национальный нефтяной совет (National Petroleum Council; США)

19) Нефтегазовая техника Национальный совет нефтяной промышленности (США, National Petroleum Council), National Petrochemical Company (Национальная нефтехимическая компания, Иран)

20) Программирование: Non Programable Character

21) Автоматика: numerical positioning control

22) Нефтеперерабатывающие заводы: National Petrochemical Company (Государственная компания Ирана, возглавляемая зам. министора нефтяной промышленности)

23) НАТО: Комитет НАТО по трубопроводам

24) Молекулярная биология: nuclear pore complex

25) Компьютерные игры: ( non-player character) неигровой персонаж, торговать с NPC (например, I NPCed this item - "Я продал этот предмет неигровому персонажу")

26) Общественная организация: Национальная Конвенция Пенсионеров (National Pensioners Convention (UK))

27) Федеральное бюро расследований: Newspaper clippings

Универсальный англо-русский словарь > NPC
8 yield

1. n

1) урожай, урожайность

2) доход, выручка, прибыль

3) доход от ценных бумаг, процент по ценным бумагам

4) мощность (атомного заряда); тротиловый эквивалент

•

- yield of bonds

- securities yield

- peak yield

- crop yield

- interest yield

- yields of explosion

- net yield

- aggregate yield

- current yield

- planned aggregate yield

- anticipated yield

- yield gap

- total yield

- security yield

- effective yield

- high crop yield

- nuclear yield

2. v

1) приносить, производить (что-л.), давать (результат и т.п.)

- yield consent

- yield a ready consent

- yield no result

- yield something new and useful

2) уступать, соглашаться

- yield a point in a debate

- yield priority to a draft resolution

3) отступать, сдаваться

- yield to demands

- yield to force

- yield to pressure

- yield to persuasion

4) парл. уступать трибуну; передать слово другому оратору (временно)

- yield the floor

- yield in favour of smb.

- yield to smb.

English-russian dctionary of diplomacy > yield
9 NC

1) Общая лексика: Numerically Controlled, non-conformities, не регулируется

2) Американизм: Nefarious Conspiracy, No Compromise

3) Спорт: Non Competitive, Not Compete

4) Военный термин: NATO Center, NATO Confidential, NATO Council, Narrow Coverage, Naval Command, Navy Component, Navy Cross, New Construction, Nodal Controller, Northern Command, Not Commenced, Nurse Corps, naval cadet, naval chaplain, naval communication, naval correspondence, navigation computer, navigation console, network controller, normal charge, nose cone, not coded, nuclear capability, Node Center (MSE)

5) Техника: National Coarse, neutron controller, no correction, noncondensing, noncoring, nuclear construction, УЧПУ, ЧПУ, станок с ЧПУ, устройство ЧПУ

6) Сельское хозяйство: New Crop

7) Шутливое выражение: Nick's Class

8) Химия: Nickel Cadmium

9) Математика: Not Converged, необходимое условие (necessary condition)

10) Метеорология: NOAA Corps Operations

11) Железнодорожный термин: CSX Transportation Incorporated

12) Юридический термин: Neighborhood Crips, No Clue, Nolo Contendere, Non Client, Non Consensual, Non Consent, Non Cooperative, Number Of Cliques

13) Бухгалтерия: No Credit, Non Collectable, Not Cheap

14) Биржевой термин: No Coupon

15) Грубое выражение: No Clothes

16) География: Северная Каролина (штат США)

17) Политика: New Caledonia

18) Телевидение: not connected

19) Телекоммуникации: Network Channel, Number of unallocated channels at node

20) Сокращение: Chloropicrin, phosgene & stannic acid mixture (Chemical warfare agent), Narrow Coverage antenna, Node Centre, North Carolina (US state), North Carolina, Numerical Control (tapes for automation), Numerical Control, no coil, no connection, National coarse (thread)

21) Университет: Newcomb College, No Calculator, No Class, No Credits

22) Физика: Non-crystalline

23) Физиология: No Complaint, Non Communicable, Non-contributory

24) Фото: нейтральный (Neutral Color, о фильтре)

25) Электроника: No Conductor, Noise Cancelling, Non Chargeable, Not Connected ((1) in pin-outs (в "распиновках") (2) Состояние вывода цифровой схемы: ни 0. ни 1, ни высокое,ни низкое напряжение, "висит в воздухе")

26) Вычислительная техника: Network Channel / Connect / Control, Network Co-ordinator (FidoNet), Norton Commander (Symantec), Network Computer (reference profile, Apple, IBM, Netscape, Oracle, Sun, Internet), сигнал подключения к сети NCA

27) Нефть: capillary number, no core, number connection, без отбора керна (no core), бескерновый (no core), нормально закрытый (о задвижке, клапане, normally closed), с нулевым отбором керна (no core)

28) Банковское дело: бесплатно (no charge)

29) Организация производства: приверженность компании (normative commitment) (из чувства долга)

30) Транспорт: Not A Car, Not Clear

31) Холодильная техника: noise curve

32) СМИ: News Count, No Comment, Normal Close, Not News Com

33) Деловая лексика: Night Crew, Not Consolidated

34) Бурение: нормально замкнутый (normally dossed; о контакте)

35) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: coarse thread

36) Инвестиции: no charge

37) Сетевые технологии: Naming Context, Neill Concelman, Network Codes, Network Computing, No Connect, Not Compatible, network control, сетевое управление, сетевой ПК, сетевой компьютер, сигнал подключения к сети

38) Полимеры: nitrocellulose, no change

39) Программирование: Native Compiled

40) Полупроводники: nanocrystal

41) Океанография: NOAA Corps

42) Сахалин Ю: normally closed

43) Общая лексика: negative control

44) Химическое оружие: Notice of corrective action

45) Авиационная медицина: noise criterion

46) Макаров: network connect, neutralization capacitor, nonlinear capacitance, numeric control

47) Безопасность: No Check, normal closed

48) Расширение файла: Network Computer, No Carry, Numbering Counter, Instructions for Numerical Control machine (CAMS), Non-error- Checking Preprocessed GOC source code file (GEOS)

49) Техника киносъёмки: числовое программное управление (ЧПУ)

50) Бокс: (поединок) признан несостоявшимся (No contest)

51) AMEX. Non Credit

52) Базы данных: No Clobber

Универсальный англо-русский словарь > NC
10 Nc

1) Общая лексика: Numerically Controlled, non-conformities, не регулируется

2) Американизм: Nefarious Conspiracy, No Compromise

3) Спорт: Non Competitive, Not Compete

4) Военный термин: NATO Center, NATO Confidential, NATO Council, Narrow Coverage, Naval Command, Navy Component, Navy Cross, New Construction, Nodal Controller, Northern Command, Not Commenced, Nurse Corps, naval cadet, naval chaplain, naval communication, naval correspondence, navigation computer, navigation console, network controller, normal charge, nose cone, not coded, nuclear capability, Node Center (MSE)

5) Техника: National Coarse, neutron controller, no correction, noncondensing, noncoring, nuclear construction, УЧПУ, ЧПУ, станок с ЧПУ, устройство ЧПУ

6) Сельское хозяйство: New Crop

7) Шутливое выражение: Nick's Class

8) Химия: Nickel Cadmium

9) Математика: Not Converged, необходимое условие (necessary condition)

10) Метеорология: NOAA Corps Operations

11) Железнодорожный термин: CSX Transportation Incorporated

12) Юридический термин: Neighborhood Crips, No Clue, Nolo Contendere, Non Client, Non Consensual, Non Consent, Non Cooperative, Number Of Cliques

13) Бухгалтерия: No Credit, Non Collectable, Not Cheap

14) Биржевой термин: No Coupon

15) Грубое выражение: No Clothes

16) География: Северная Каролина (штат США)

17) Политика: New Caledonia

18) Телевидение: not connected

19) Телекоммуникации: Network Channel, Number of unallocated channels at node

20) Сокращение: Chloropicrin, phosgene & stannic acid mixture (Chemical warfare agent), Narrow Coverage antenna, Node Centre, North Carolina (US state), North Carolina, Numerical Control (tapes for automation), Numerical Control, no coil, no connection, National coarse (thread)

21) Университет: Newcomb College, No Calculator, No Class, No Credits

22) Физика: Non-crystalline

23) Физиология: No Complaint, Non Communicable, Non-contributory

24) Фото: нейтральный (Neutral Color, о фильтре)

25) Электроника: No Conductor, Noise Cancelling, Non Chargeable, Not Connected ((1) in pin-outs (в "распиновках") (2) Состояние вывода цифровой схемы: ни 0. ни 1, ни высокое,ни низкое напряжение, "висит в воздухе")

26) Вычислительная техника: Network Channel / Connect / Control, Network Co-ordinator (FidoNet), Norton Commander (Symantec), Network Computer (reference profile, Apple, IBM, Netscape, Oracle, Sun, Internet), сигнал подключения к сети NCA

27) Нефть: capillary number, no core, number connection, без отбора керна (no core), бескерновый (no core), нормально закрытый (о задвижке, клапане, normally closed), с нулевым отбором керна (no core)

28) Банковское дело: бесплатно (no charge)

29) Организация производства: приверженность компании (normative commitment) (из чувства долга)

30) Транспорт: Not A Car, Not Clear

31) Холодильная техника: noise curve

32) СМИ: News Count, No Comment, Normal Close, Not News Com

33) Деловая лексика: Night Crew, Not Consolidated

34) Бурение: нормально замкнутый (normally dossed; о контакте)

35) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: coarse thread

36) Инвестиции: no charge

37) Сетевые технологии: Naming Context, Neill Concelman, Network Codes, Network Computing, No Connect, Not Compatible, network control, сетевое управление, сетевой ПК, сетевой компьютер, сигнал подключения к сети

38) Полимеры: nitrocellulose, no change

39) Программирование: Native Compiled

40) Полупроводники: nanocrystal

41) Океанография: NOAA Corps

42) Сахалин Ю: normally closed

43) Общая лексика: negative control

44) Химическое оружие: Notice of corrective action

45) Авиационная медицина: noise criterion

46) Макаров: network connect, neutralization capacitor, nonlinear capacitance, numeric control

47) Безопасность: No Check, normal closed

48) Расширение файла: Network Computer, No Carry, Numbering Counter, Instructions for Numerical Control machine (CAMS), Non-error- Checking Preprocessed GOC source code file (GEOS)

49) Техника киносъёмки: числовое программное управление (ЧПУ)

50) Бокс: (поединок) признан несостоявшимся (No contest)

51) AMEX. Non Credit

52) Базы данных: No Clobber

Универсальный англо-русский словарь > Nc
11 nc

1) Общая лексика: Numerically Controlled, non-conformities, не регулируется

2) Американизм: Nefarious Conspiracy, No Compromise

3) Спорт: Non Competitive, Not Compete

4) Военный термин: NATO Center, NATO Confidential, NATO Council, Narrow Coverage, Naval Command, Navy Component, Navy Cross, New Construction, Nodal Controller, Northern Command, Not Commenced, Nurse Corps, naval cadet, naval chaplain, naval communication, naval correspondence, navigation computer, navigation console, network controller, normal charge, nose cone, not coded, nuclear capability, Node Center (MSE)

5) Техника: National Coarse, neutron controller, no correction, noncondensing, noncoring, nuclear construction, УЧПУ, ЧПУ, станок с ЧПУ, устройство ЧПУ

6) Сельское хозяйство: New Crop

7) Шутливое выражение: Nick's Class

8) Химия: Nickel Cadmium

9) Математика: Not Converged, необходимое условие (necessary condition)

10) Метеорология: NOAA Corps Operations

11) Железнодорожный термин: CSX Transportation Incorporated

12) Юридический термин: Neighborhood Crips, No Clue, Nolo Contendere, Non Client, Non Consensual, Non Consent, Non Cooperative, Number Of Cliques

13) Бухгалтерия: No Credit, Non Collectable, Not Cheap

14) Биржевой термин: No Coupon

15) Грубое выражение: No Clothes

16) География: Северная Каролина (штат США)

17) Политика: New Caledonia

18) Телевидение: not connected

19) Телекоммуникации: Network Channel, Number of unallocated channels at node

20) Сокращение: Chloropicrin, phosgene & stannic acid mixture (Chemical warfare agent), Narrow Coverage antenna, Node Centre, North Carolina (US state), North Carolina, Numerical Control (tapes for automation), Numerical Control, no coil, no connection, National coarse (thread)

21) Университет: Newcomb College, No Calculator, No Class, No Credits

22) Физика: Non-crystalline

23) Физиология: No Complaint, Non Communicable, Non-contributory

24) Фото: нейтральный (Neutral Color, о фильтре)

25) Электроника: No Conductor, Noise Cancelling, Non Chargeable, Not Connected ((1) in pin-outs (в "распиновках") (2) Состояние вывода цифровой схемы: ни 0. ни 1, ни высокое,ни низкое напряжение, "висит в воздухе")

26) Вычислительная техника: Network Channel / Connect / Control, Network Co-ordinator (FidoNet), Norton Commander (Symantec), Network Computer (reference profile, Apple, IBM, Netscape, Oracle, Sun, Internet), сигнал подключения к сети NCA

27) Нефть: capillary number, no core, number connection, без отбора керна (no core), бескерновый (no core), нормально закрытый (о задвижке, клапане, normally closed), с нулевым отбором керна (no core)

28) Банковское дело: бесплатно (no charge)

29) Организация производства: приверженность компании (normative commitment) (из чувства долга)

30) Транспорт: Not A Car, Not Clear

31) Холодильная техника: noise curve

32) СМИ: News Count, No Comment, Normal Close, Not News Com

33) Деловая лексика: Night Crew, Not Consolidated

34) Бурение: нормально замкнутый (normally dossed; о контакте)

35) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: coarse thread

36) Инвестиции: no charge

37) Сетевые технологии: Naming Context, Neill Concelman, Network Codes, Network Computing, No Connect, Not Compatible, network control, сетевое управление, сетевой ПК, сетевой компьютер, сигнал подключения к сети

38) Полимеры: nitrocellulose, no change

39) Программирование: Native Compiled

40) Полупроводники: nanocrystal

41) Океанография: NOAA Corps

42) Сахалин Ю: normally closed

43) Общая лексика: negative control

44) Химическое оружие: Notice of corrective action

45) Авиационная медицина: noise criterion

46) Макаров: network connect, neutralization capacitor, nonlinear capacitance, numeric control

47) Безопасность: No Check, normal closed

48) Расширение файла: Network Computer, No Carry, Numbering Counter, Instructions for Numerical Control machine (CAMS), Non-error- Checking Preprocessed GOC source code file (GEOS)

49) Техника киносъёмки: числовое программное управление (ЧПУ)

50) Бокс: (поединок) признан несостоявшимся (No contest)

51) AMEX. Non Credit

52) Базы данных: No Clobber

Универсальный англо-русский словарь > nc
12 verification

проверка; контроль; инспекция

arms control (agreement) verification — проверка соблюдения соглашения о контроле над вооружениями

— agreed verification

— amplified verification

— compliance verification

— external verification

— extraterritorial verification

— international regional verification

— intrusive verification

— message verification

— MIRV verification

— nonintrusive verification

— nuclear verification

— on-site verification

— over verification

— positive verification

— seismic verification

— short bracket verification

— sophisticated verification

— target verification

— technical verification

— toxicological verification

— verification by black boxes

— verification by challenge

— verification by complaint

— verification by consent

— verification by intelligence

— verification by invitation

— verification by national technical means of detection

— verification by remote detection of electromagnetic radiations

— verification by remote detection of nuclear radiations

English-Russian military dictionary > verification
13 Department of Energy, U.S.

сокр DOE

Министерство энергетики США

Правительственное ведомство, образованное в 1977 по Закону о создании Министерства энергетики [Department of Energy Organization Act of 1977]. Ведает всеми вопросами, связанными с развитием энергетической базы страны. Министерство отвечает за военное и гражданское использование атомной энергии. В его составе - Комиссия по ядерной регламентации [ Nuclear Regulatory Commission]. Возглавляется министром энергетики [ Secretary of Energy], назначаемым Президентом США "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.] и являющимся членом кабинета министров [ cabinet]

English-Russian dictionary of regional studies > Department of Energy, U.S.
14 accord

1. n согласие, единство; гармония

true accord of hearts — подлинный союз сердец

of own accord with — быть в согласии

in accord with — в согласии с, в соответствии с

to bring into accord — согласовывать, приводить к согласию

2. n гармоничное сочетание, гармония

green-herbaceous accord — сочетание запахов зелени и трав

rose-violet accord — сочетание запахов розы и фиалки

mossy-chypry accord — сочетание запахов мха и шипра

adjusted accord — выверенное сочетание запахов

powdery accord — сочетание пудровых запахов

3. n муз. аккорд

balsamic-fruity accord — фруктово-бальзамический аккорд

amber-tobacco accord — аккорд амбры и табака

amber-spicy accord — амброво-пряный аккорд

warm accord — аккорд теплых запахов

4. n соглашение; договор; договорённость

with one accord — единодушно, единогласно

nuclear-weapons accord — соглашение по ядерным вооружениям

fixed-term accord — соглашение на определенный срок

international accord — международное соглашение

comprehensive accord — всеобъемлющее соглашение

all-embracing accord — всеобъемлющее соглашение

5. v предоставлять, жаловать

to accord a warm welcome — оказать тёплый приём

accord a right — предоставлять право

to accord treatment — предоставлять определённый режим

6. v согласовываться, гармонировать, соответствовать

his conduct and his principles do not accord — его поведение плохо согласуется с его принципами

bring into accord — согласовывать

Синонимический ряд:

1. agreement (noun) agreement; chime; chorus; concert; concord; concordance; concurrence; conformity; consent; consonance; convention; deal; harmony; pact; peace; rapport; treaty; tune; unanimity; understanding

2. consensus (noun) consensus; unanimity

3. fellowship (noun) fellowship; unity

4. understanding (noun) arrangement; bargain; pact; understanding

5. adapt (verb) accommodate; adapt; conform; fit; reconcile; suit

6. agree (verb) affirm; agree; assent; be harmonious; be in harmony; check; check out; cohere; coincide; comport; concur; consist; consort; correspond; dovetail; fit in; get together; go; harmonise; harmonize; jibe; march; match; quadrate; rhyme; square; tally

7. grant (verb) allow; award; bestow; concede; confer; deign; give; give in; give up; grant; present; show; vouchsafe; yield

Антонимический ряд:

argue; challenge; conflict; contend; controvert; deny; differ; disagree; disagreement; disallow; dispute; dissension; oppose; opposition; strife; withhold

English-Russian base dictionary > accord

См. также в других словарях:

Consent to Kill — Author(s) Vince Flynn … Wikipedia
Nuclear safety — covers the actions taken to prevent nuclear and radiation accidents or to limit their consequences. This covers nuclear power plants as well as all other nuclear facilities, the transportation of nuclear materials, and the use and storage of… … Wikipedia
Nuclear Regulatory Commission — Nuclear Regulatory Commission … Wikipedia
Nuclear power in Italy — … Wikipedia
Nuclear option — This article is about the U.S. legislative tactic. See also nuclear warfare. In U.S. politics, the nuclear option (or constitutional option ) allows the United States Senate to reinterpret a procedural rule by invoking the argument that the… … Wikipedia
Nuclear weapons and the United States — United States Nuclear program start date 21 October 1939 First nuclear weapon test 16 July 1945 … Wikipedia
Nuclear weapons and the United Kingdom — United Kingdom Nuclear program start date 10 April 1940 First nuclear weapon test 2 October 1952 First fusion weapon test … Wikipedia
Nuclear power plant — This article is about electricity generation from nuclear power. For the general topic of nuclear power, see Nuclear power. A nuclear power station. The nuclear reactor is contained inside the cylindrical containment buildings to the right left… … Wikipedia
Nuclear program of Saudi Arabia — Weapons of mass destruction … Wikipedia
Nuclear weapons and Ukraine — Weapons of mass destruction … Wikipedia
Torness nuclear power station — infobox UK power station static static image caption=Torness Nuclear Power Station country=Scotland unitary scotland=East Lothian os grid reference=NT746750 latitude=55.96799 longitude= 2.40908 fuel=Nuclear fuel capacity= 1,364 MW… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

nuclear consent

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

nuclear consent

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: